RESIDENTIAL PROJECTS 07 CANCAN DESIGN

高雄老屋翻新|30 年老宅改造
以輕奢風室內設計
重整家的生活節奏

地點高雄市
屋齡30年
屋型電梯大樓
坪數30坪
成員2人
設計需求
現代風室內設計、退休宅設計、
改善壁癌、漏水與蟲害、易清潔維護

住了 30 年的房子,不再只是單純的住宅空間,
同時收進了孩子成長、家人相聚與日常變化的痕跡。
但隨著生活型態轉換,原有格局逐漸不敷使用,
壁癌、漏水、蟲害與結構歪斜等問題,
使相伴多年的家,也到了須要好好修整的時刻。

這次高雄老屋翻新從女主人現在的生活出發,
重新檢視格局、動線、收納與維護方式,
再透過老宅改造修復基礎問題,
搭配輕奢風室內設計精緻細節。
三十年的記憶得以繼續維持,
在熟悉的場域,開始下一段新旅程。

空間引言與實景
全景展示

高雄老屋翻新
從三十年的生活經驗開始

「希望它變得更好住。」
女主人在第一次討論時,清楚說出對新家的期待。

因此,設計團隊從她每天的生活開始梳理:
最常停留在哪個空間?哪些物品需要就近收納?
清潔時最在意哪些細節?料理方式是否和過去相同?
這些看似瑣碎的問題,
逐漸拼湊出這次高雄老屋翻新的核心方向。

生活經驗梳理-前段

工程面則同步處理壁癌、漏水、
白蟻蟲害與結構歪斜等老屋問題,
並重新盤點水電、天花與基礎結構。
對一場老宅改造來說,室內風格只是其中一環,
基礎工程才是重中之重,
透過詳盡的工程清單與施工規劃,
空間才能再次承接往後的日子。

生活經驗梳理-後段

鐵件旋轉屏風與留白
回家後的初始風景

走進玄關,幾何六角磚沿著水平軸線延伸,
串起玄關、餐廚與客廳,
也與深褐色木地板形成清楚分界。
考量女主人對風水的重視,
設計團隊專門以擴張網、
鏡面與玻璃製作一道 可 90 度開闔的旋轉鐵件屏風,
若隱若現之間,既可杜絕風水顧慮,
亦可穿引光線、維護隱私。

同步依照物品數量與使用頻率調配收納設計,
不再讓櫃體占滿整面牆,
而浮懸玄關櫃以義大利特殊塗料為背景,
搭配香檳金鍍鈦拉絲板與暖黃光線,
使實用機能躍升成一道迎賓端景。
金屬、玻璃與光線彼此映襯,
堆疊出屬於輕奢風室內設計的高級感,
也維持空間應有的輕盈。

玄關鐵件屏風設計

騰出客廳與餐廚
回應當下的生活重心

由於女主人平時長時間停留在客廳,
設計團隊重新調整格局比例,縮減私領域尺度,
讓玄關、客廳與餐廚形成開闊公領域。
電視牆以灰泥特殊塗料呈現自然手感,
搭配冷烤漆櫃體、低矮木櫃與間接照明,
在俐落線條中保留溫度。

餐廚空間也隨生活習慣改變。
從過去的大火熱炒轉為簡單輕食後,
封閉廚房改為開放配置,
中島與長桌分別承接備餐、
用餐、閱讀與工作的需求。
針對原有橫樑低矮、天花歪斜的問題,
則透過木作重新校正水平尺度,
整合結構缺陷,也保留垂直淨高。

客廳與餐廚配置-前段

這場老宅改造沒有沿用三十年前的格局邏輯,
而是依照現在的生活頻率重新分配空間。
鋼刷木皮、中性灰調與六角磚相互搭配,
讓輕奢風室內設計不流於華麗,
日常清潔與長期維護也更為輕鬆。

客廳與餐廚配置-後段

輕奢風室內設計
精緻寧靜的休憩氛圍

主臥以白色與原木作為基調,床頭順應橫樑深度,
整合上櫃收納與間接照明,
將原本的壓迫感轉化為包覆感。
對向梳妝台與衣櫃以滑門收整視線,
並運用溝縫與材質變化降低櫃體量感,
讓臥室保持沉靜與舒適。

休憩氛圍設計-前段

次臥則以深灰布紋壁紙營造安穩氣息,
書桌沿著窗邊延伸至衣櫃,
透過開放格櫃保留視覺穿透感,
也讓常用書籍與物品更容易拿取。
兩間衛浴皆採用灰玻乾濕分離,
主浴以深灰地磚搭配灰白石紋,
客浴則以漸層磚材排列出活潑紋理,
再以霧黑五金延續整體色彩。

透過灰、白、木色與金屬細節,
輕奢風室內設計在私領域展現出更內斂的表情。
材質不只是闡述風格,
也貼合著清潔、耐用與隱私需求。

休憩氛圍設計-後段

最理想的空間
剛好適合現在的生活

三十年間,房子承載了成長與相聚,
也在歲月流逝中,積累了必須正視的老化問題。
這次高雄老屋翻新重新檢視了基礎工程,
也細心理解女主人此刻最需要的生活方式,
以輕奢風室內設計梳理風格,
再透過老宅改造調整收納、動線與空間比例,
家的記憶沒有被抹去,
在熟悉的地址開啟了不一樣的生活場景。

空間溫暖收尾

常見問答 FAQ